📖 Psalms 71
-
1
Aji Sax ji, yaw laa làqoo, yàlla buma rus mukk.
-
2
Xettlee ma sa njekk, yiwi ma; ngalla teewlu ma, te wallu ma.
-
3
Yal nangay sama cëslaay, sama rawtu bu may rawesi saa su ne, te nga dogal sama mucc. Yaw yaa may téye, di ma aar.
-
4
Éy sama Yàlla, musal ma ci dooley ku bon ak ab saaysaay ak ab néeg.
-
5
Boroom bi, Aji Sax ji, yaw de laa yaakaar, dale laa wóolu ba may ndaw.
-
6
Yaw laa wéeroo ba may juddu; yaw yaa ma roccee sama biiru ndey. Yaa yelloo sama cant fàww.
-
7
Firndey alkànde la ma ñu bare xoole woon, te yaw ngay sama rawtu bu wóor.
-
8
Samay kàddu sag cant la fees ak di la saxoo darajaal.
-
9
Ngalla bu ma wacc, mag laa; bu ma ba fi doole jeexe.
-
10
Noon yaa nga may tooge, ñi may tëroo ngay diisoo,
-
11
naan: «Yàlla wacc na ko, nan ko dàq, jàpp; kenn du ko wallu.»
-
12
Éy Yàlla, bu ma sore. Sama Yàlla, gaawe ma.
-
13
Samay seytaane, yal nañu leen rusloo, sànk leen. Ñi may wuta lor, yal nañu leen gàcceel, sewal leen.
-
14
Man may saxoo yaakaar, di la sant, di santati.
-
15
May siiwal sa njekk, di yendoo waxtaane say wall, doonte lim ba wees na ma.
-
16
Boroom bi, Aji Sax ji, ma dikke la sag njàmbaar, di tudd sa njekk gu wéet.
-
17
Éy Yàlla, ba may ndaw, nga ma xamal say kéemaan, te ba tey jii maa ngi koy biral.
-
18
Éy Yàlla, bu ma bijjaawee ba weex tàll it, bu ma wacc, ba keroog may xamal maasu tey sa doole, xamal ñi ciy topp ñépp sag njàmbaar.
-
19
Céy Yàlla, sa njekk àkki na fa kawa kaw. Def nga lu réy. Yaw Yàlla, ana ku mel ni yaw?
-
20
Won nga ma ay yoon coonooki tiis, waaye yaa may dundalaat, ma mucc xóotey suuf.
-
21
Yal nanga ma gëna sagal, geesu, bégal ma.
-
22
Man it sama Yàlla, ma xalam, sant la ngir sa kóllëre. Aji Sell ji séddoo Israyil, dama lay woy aki xalam,
-
23
sarxolle, woy la, bége sag njot.
-
24
May yendoo siiwal sa njekk nde ña ma doon wuta lor lañu rusloo, sewal leen.