📖 Psalms 44
-
1
Mu jëm ci njiital jàngkat yi, di taalif bu ñeel askanu Kore wu góor.
-
2
Éy Yàlla, noo déggal sunu bopp, sunuy maam a nu wax jëf ja nga jëf, ca seeni jant, bu yàgga yàgg.
-
3
Yaw ci sa bopp yaa dàq xeet yi, jëmbat fa maam ya; yaa mbugal xeet yi, ñoom, nga yiwi leen.
-
4
Du seen saamar lañu nangoo réew mi moos, seen dooley bopp it mayu leen ndam. Yaa ko defe kàttan ak doole, geesoo leen sa leeru kanam, ngir sa cofeel.
-
5
Yaay kiy sama buur, di sama Yàlla, mayal askanu Yanqóoba ay ndam.
-
6
Yaw lanuy dàqe bañ yi, sa tur lanuy dëggaatee ñi nu song.
-
7
Du fitt laa wóolu, du saamar a may may ndam.
-
8
Yaa nuy musal ci bañ yi, yaay gàcceel noon ñi.
-
9
Yàlla lanuy damoo bésoo bés, di màggal turam ba fàww. Selaw.
-
10
Waaye danga noo wacc, torxal nu, ba àndulook sunu mboolooy xare.
-
11
Waññi nga nu, nu won noon yi gannaaw, ñu bañ nu, ba futti nu.
-
12
Ni gàtt yu ñuy yàpp, ni nga nu joxee, tasaare nu ci biir xeet yi.
-
13
Jaay nga sa mbooloo ci dara, te jariñu la tus.
-
14
Tax nga sunuy dëkk di nu ree, ñi nu séq di nu kókkaleek a ñaawal.
-
15
Tax nga xeet yi di nu léeboo, jaambur yaa ngi nuy wëcc bopp!
-
16
Damaa dëkke gàcce, sëlmoo kersa
-
17
ndax kókkali yeek xastey nit ñi ma bañ, di feyoonteek man.
-
18
Lii lépp dal na nu, te fàttewunu la, fecciwunu la kóllëre.
-
19
Dëdduwunu la, wàccunu saw yoon,
-
20
teewul nga not nu, wacce nu xaj ya, këpp nu lëndëmu ndee.
-
21
Su nu la fàtte woon yaw, sunu Yàlla, ba tàllal tuuri doxandéem yi loxo,
-
22
du la ump, yaw Yàlla, mi xam kumpay xol.
-
23
Yaa tax ñu yendu noo bóom, dees noo jàppe ni xar yu ñuy tër.
-
24
Éy Aji Sax ji, jógal! Looy nelaw? Yewwul, bu nu wacc ba fàww.
-
25
Loo nu làqe saw yiw, di fàtte sunu njàqareek sunu coono?
-
26
Nu ngi ne ñàyy ci pënd bi, di watat koll fi suuf.
-
27
Wallusi nu, jot nu ngir sa ngor.