📖 Psalms 38
-
1
Muy kàddug Sabóor guy fàttlee, ñeel Daawuda.
-
2
Éy Aji Sax ji, bul mer, di ma rëbb; bul xadaru, di ma mbugal.
-
3
Aji Sax ji, fitt nga maa fitt, dóor nga ma.
-
4
Danga maa mere, ma wéradi; maa bàkkaar, ba jagadi.
-
5
Samay ñaawtéef mëdd ma, diisa diis, ba àttanuma ko.
-
6
Maa def ug ndof, ba am dana yu bédd, ba xasaw.
-
7
Maa ngi sëgg, ne yàcc, ne yasar, di wéye tiis,
-
8
yaram tàng, di bax, ma wéradi, ne làcc.
-
9
Sama yaram dee goyy, ma ne lasar, jàq, di binni.
-
10
Boroom bi, yaa ngi ne jàkk ci samay nammeel, samay onk umpu la.
-
11
Sama fit a ngi tëf-tëfi, doole ŋiis, gët giim.
-
12
Xarit ak dëkkandoo di ma daw, mbokk dànd ma.
-
13
Ñi may wuta rey a ngi may fiir, di ma jéema lor, di ma waxal musiba, yendu maa lalal pexe.
-
14
Man, ma mel nib tëx, dégguma, mel ni luu, àdduwma,
-
15
di saf ku dul dégg, bay layoo.
-
16
Aji Sax ji, yaw laa yaakaar; Boroom bi, sama Yàlla, yaa may nangul.
-
17
Ma ne, ngalla buñu ma ree, di damoo samab jéll.
-
18
Maa ngii di waaja daanu, dëkke metit.
-
19
Ma ne, aylayéwén def naa lu ñaaw, sama bàkkaar tiital na ma.
-
20
Noon yaa ngi ne jonn ak seen doole, bare na ñu ma bañ ci neen.
-
21
Ma ji leen njekk, ñu fey ma njekkar; may sàkku lu baax, ñu di ma sikk.
-
22
Éy Aji Sax ji sama Yàlla, bu ma wacc, bu ma sore.
-
23
Ngalla gaawe ma; Boroom bi, yaa may musal.