📖 Psalms 132
-
1
Muy jàngi yéeg, ñu di ko màggale Yàlla. Éy Aji Sax ji, bàyyil xel Daawuda, ak gépp njàqareem.
-
2
Moo giñaloon Aji Sax ji, moo digook Mbërum Yanqóoba ma.
-
3
Mu ne: «Duma ñibbi,
-
4
duma tëddi sama kaw lal ba, duma nelaw, duma gëmm sax bët,
-
5
li feek sàkkaluma Aji Sax ji bérab, ba dëkkal Mbërum Yanqóoba ma.»
-
6
Ma ne, Efrata lanu dégg gaalu Yàlla ga, fekk ko àllub Yaar.
-
7
Nan dem ba këram, sujjóotali ndëggëstalu tànkam ya.
-
8
Aji Sax ji, jógal agsi sa dal-lukaay, yaak sa gaal gi jëmmal sa doole.
-
9
Say sarxalkat, yal nañu woddoo njekk, sa wóllëre yi sarxolleendoo.
-
10
Xoolal ci Daawuda, sa jaam ba, bul gàntu ki nga fal.
-
11
Aji Sax ji daa giñal Daawuda dëgg gu mu dul dëddu, ne ko: «Ku jóge sa geño laay wuutal ci sa jal bi,
-
12
te say doom, bu ñu sàmmee sama kóllëre, ak sama kàdduy seede yi ma leen di xamal, seeni doom it ñooy tooge sa jal ba fàww.»
-
13
Aji Sax ji kat a tànn Siyoŋ, taamu faa dëkke.
-
14
Mu ne: «Fii laay dal-loo ba fàww, fii laay dëkk, maa ko taamu.
-
15
Dund bi, ma barkeela barkeel, néew-ji-doole yi, ma reggal;
-
16
sarxalkat yi, ma wodde njot; way-gëm ñi di sarxollee sarxolle.
-
17
Fa laay dooleele Daawuda, taalal ki ma fal,
-
18
ay noonam, ma wodde gàcce; moom, kaalaam ne ràññ.»