📖 Proverbs 23
-
1
Soo bokkeek kilifa ndab, xamal bu baax ni ngay lekke.
-
2
Soo dee ku bëgg lekk, téyeel sa loxo.
-
3
Bul xemmem daraam lu neex, ñam woowu la lay naxe.
-
4
Bul rey sa bopp ci wut alal, bu ko xalaat sax.
-
5
Ndax xef ak xippi mu wéy, mel ni lu saxi laaf, ne fëyy, naaw ni jaxaay.
-
6
Ab nay, bul lekke këram, bul xemmem daraam lu neex.
-
7
Ma ngay xool la ngay lekk, nu mu tollu, naan la: «Lekkal, naanal!» Te xol ba àndu ca.
-
8
Ndog soo ca lekk, waccu ko, yiw woo ko wax daldi neen.
-
9
Bul wax akub dof, day xeeb sam xel.
-
10
Bul toxal màndargam cosaan ci làccu suuf, bul aakimoo suufas jirim.
-
11
Ki koy aar màgg na, da koy taxawu, dal ci sa kaw.
-
12
Defal sam xel ci yar, te teewlu kàdduy xam-xam.
-
13
Bul ñéebloo yar gone, bantal ko taxu koo dee.
-
14
Soo ko bantalee, mu mana mucc.
-
15
Sama doom, soo xeloo, sama xol neex.
-
16
Ngay wax njub, ma bég.
-
17
Bul ñee bàkkaarkat, saxool ragal Aji Sax ji,
-
18
ndax kat moo am muj, te kon sa yaakaar du tas.
-
19
Déglul, doom, muusal te yebu ci yoonu njub.
-
20
Bul bokk ci ñiy lekk lu ëpp, ak a màndi,
-
21
ndax ku bëgg lekk ak a màndi, ñàkk dab la, dajjant it, rafle rekk.
-
22
Déglul sa baay bi la jur. Bu sa ndey màggatee, bu ko sàggane.
-
23
Jëndal dëgg te bu ko jaay. Sàkkul xel mu rafet ak yar akug dégg.
-
24
Su doom jubee, seral xolu baay. Boo juree ku rafet xel, am nga bànneex.
-
25
Deel bégal ndey ak baay, rawatina ndey ji la jur.
-
26
Doom, teewloo ma xel te roy ma.
-
27
Ab gànc yeer mu xóot la, jabaru jaambur di teen bu xat.
-
28
Ma ngay tëroo nib sàcc, góor ñu bare lay fecciloo worma.
-
29
Ana kuy tiislu, naan: «Wóoy, ngalla man!» Ana kuy xulook a jàmbat, di gaañu ci dara, bët ya xonq curr?
-
30
Xanaa kiy naan-naane biiñ, di mosi yeneen njafaan?
-
31
Bul xool biiñ ak xonqaayam. Aka yànj cib kaas te neexa jolu!
-
32
Bu weesee mu màtt la ni jaan, ne la càppit ni ñàngóor.
-
33
Dangay mel ni kuy gis lu doy waar, sam xel di ràbb lu jekkadi.
-
34
Nga mel ni ku tëdd biir géej, di jaayu ca biir gaal ga,
-
35
nga naan: «Dañu maa dóor te gaañuwuma, duma ma te yéguma ko. Moo! Duma yewwu nag, ba naaneeti?»