📖 Job 28
-
1
Xaalis déy am na mbellam, wurus am bérabu seggukaayam,
-
2
weñ gu ñuul ci suuf lees ko jële, te xànjar, ay doj lees di xelli, ba am ko.
-
3
Dees na taal, dàq ug lëndëm, di gëstu ba fu gëna làqu doji biir lëndëm gu ne këruus.
-
4
Nit a ngi gas ay xunti fu soreeki dëkkuwaay, di sandaamtalook a jaayu fu kenn newul, te tànk jaarewu fa.
-
5
Kaw suuf day meññ ub dund, xóote ya mel ni lu sawara salfaañe.
-
6
Doj ya ca biir la peri safiir màkkaanoo, te pëndaxu wurus ñàkku fa.
-
7
Wii yoon, tan xamu ko, bëtu jaxaay du ko gis.
-
8
Rabu àll du fa joggi, te gaynde sax du fa jaare.
-
9
Loxol nit ay song doju kekk, buddi reeni tund, jàllarbi.
-
10
Ci biir xeer yi lay yettey xunti, ba bëtam di gis lu cay alal.
-
11
Nit a ngi dogale wali ndox, ba lu làqu woon, mu leeral nàññ.
-
12
Waaye xel mu rafet fees koy jële, ak fu ag dégg màkkaanoo?
-
13
Doom aadama xamul njégam, te amul biir réewum aji dund ñi.
-
14
Xóote ya nee: «Xel mu rafet dëkku fi de!» Géej ne: «Nekku fi de!»
-
15
Wurus mayewu ko, xaalis wecciwul njégam.
-
16
Deesu ko weccee wurusu ngalam it, mbaa peri onigsë ak safiir.
-
17
Deesu ko méngaleek wurus ak ngën-gi-per yuy tàkk, te ngën-gi-gànjari wurus wecciwu ko,
-
18
waxeesuli xor ak yeneen xeeti per; xel mu rafet a gën per yu gëna jafe,
-
19
du moroomu peru topaas ba ca réewum Kuus, te wurusu ngalam daal wecciwu ko.
-
20
Xel mu rafet, ana fu mu jóge, ak fu ag dégg màkkaanoo?
-
21
Ump na bëtu lépp luy dund; njanaaw la fa kaw sax gisu ko.
-
22
Paxum sànkutee ngi àddoondook ndee naan: «Dégmati nan ub jëwam de!»
-
23
Yàllaa ràññee yoon wa jëm xel mu rafet, te moo xam màkkaanam.
-
24
Kii daal ay jéer ba fa cati àddina, di gis mboolem lu asamaan tiim.
-
25
Ba Yàlla àppalee ngelaw diisaayam, nattal ndox ab dayoom,
-
26
ba mu sàkkalee ab taw dogalu yoonam, sàkkal melax ak dënu aw ñallam,
-
27
ca la nemmiku xel mu rafet, xamle ko, samp ko, gëstu ko,
-
28
daldi ne doom aadama: «Ragal Boroom bi daal, mooy xel mu rafet, te dëddu lu bon mooy am ug dégg.»